Mit folgendem Konsolenkommando kann ein vorhandenes TYPO3 6.0 auf 6.0.5 aktualisiert werden:
wget get.typo3.org/6.0 -O update.tgz && tar xzf update.tgz && rm update.tgz && chown -R wwwrun:www typo3_src-6.0.5 && rm typo3_src-6.0 && ln -s typo3_src-6.0.5 typo3_src-6.0
Voraussetzung hierfür ist, dass Sie in der Konsole über die entsprechenden Berechtigungen verfügen. Auch sollten Sie sich in dem Verzeichnis befinden, in dem sich der bisherige TYPO3-Sourcen Ordner befindet.
Bevor Ihr den Einzeiler ausführt, passt bitte die einzelnen Kommandos an eure Serverumgebung an! Ich übernehme keine Garantie, dass dieser Einzeiler bei jedem korrekt funktioniert!